tơi tả

Thân thiện

Trời mưa làm những cánh hoa trong vườn tơi tả.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Rách nát, tan hoang đến mức thảm hại: Trạng thái bị hư hỏng, phá hủy hoặc xé toạc một cách nghiêm trọng, tạo cảm giác tiêu điều, đáng thương.
   • Kiệt sức, suy sụp hoàn toàn (về tinh thần hoặc thể chất): Trạng thái mệt mỏi, suy nhược đến cực điểm, không còn chút sức lực hay tinh thần nào.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Sau cơn bão, khu vườn trở nên tơi tả. (Sau cơn bão, khu vườn trở nên tan hoang, rách nát.)
  • Sau chuyến đi dài, anh ấy trông thật tơi tả. (Sau chuyến đi dài, anh ấy trông thật kiệt sức và tiều tụy.)
  • Chiếc áo bị xé tơi tả trong lúc ẩu đả. (Chiếc áo bị xé rách nát trong lúc ẩu đả.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nát tơi tả": Nhấn mạnh mức độ hư hỏng, tan nát hoàn toàn.

  • Căn nhà bị đổ nát tơi tả sau trận động đất. (Căn nhà bị đổ tan hoàn toàn sau trận động đất.)

• "mệt tơi tả": Nhấn mạnh trạng thái kiệt sức, mệt lử.

  • Làm việc cả ngày, tôi cảm thấy mệt tơi tả. (Làm việc cả ngày, tôi cảm thấy kiệt sức.)

Biến thể và từ gần giống

• Tả tơi (tính từ): Đây là biến thể đảo ngữ, có nghĩa hoàn toàn tương đương với "tơi tả".
  • Cánh đồng sau trận mưa đá trông thật tả tơi. (Cánh đồng sau trận mưa đá trông thật tan hoang.)

Từ đồng nghĩa

• Tan hoang: Bị phá hủy, đổ nát hoàn toàn.
• Rách nát: Bị xé, bị rách thành nhiều mảnh.
• Tiều tụy: Gầy yếu, xanh xao, suy nhược (thường về sức khỏe).
• Kiệt sức: Hết sạch sức lực.

Từ trái nghĩa

• Nguyên vẹn: Còn đầy đủ, không bị hư hại.
• Khỏe khoắn: Có sức khỏe tốt, tràn đầy sinh lực.
• Chỉnh tề: Gọn gàng, ngay ngắn, không rách rưới.

Thành ngữ liên quan

• Tơi bời (thành ngữ): Thường dùng để chỉ sự rối ren, lộn xộn, hỗn độn đến mức khó kiểm soát (khác với "tơi tả" thiên về sự phá hủy hoặc suy sụp).
  • Công việc dồn lại khiến mọi thứ tơi bời. (Công việc dồn lại khiến mọi thứ rối ren, hỗn độn.)

Học thuật

1. Nh. Tả tơi.